Марья-Леена Ярвинен (Управление по ядерной и радиационной безопасности (STUK), Хельсинки, Финляндия).

Руководства YVL, разработанные Управлением по ядерной и радиационной безопасности (STUK), подробно описывают требования к ядерной безопасности Финляндии в отношении использования атомной энергии. В 2006 г. были начаты работы по комплексной переработке этих руководств, а в 2013 г. был опубликован обновленный комплект руководств YVL. При разработке данных руководств учитывались положения директив Евросоюза, требований МАГАТЭ по безопасности, гармонизированных стандартов IEC/EN, а также контрольных уровней и целей безопасности для новых реакторов Ассоциации западноевропейских органов регулирования в области использования атомной энергии.

Помимо указанных мировых публикаций при подготовке обновленной версии руководства учитывались также опыт деятельности по лицензированию и строительству на АЭС «Олкилуото-3» и уроки, извлеченные из аварии на АЭС «Фукусима-Дайичи» в 2011 г. Требования руководств YVL предъявляются к новым ядерным установкам. Решения о применении требований данных руководств к находящимся в эксплуатации ядерным установкам принимает STUK. Процесс применения обновленных требований на находящихся в эксплуатации АЭС проиллюстрирован рядом примеров, демонстрирующих улучшения в области безопасности.

Статью целиком можно скачать в формате PDF.

Renewal of the YVL guides and their implementation to operating nuclear power plants

Marja-Leena Järvinen (Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK), Helsinki, Finland).

The Finnish detailed nuclear safety requirements for the use of nuclear energy are presented in the YVL Guides issued by Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK). The comprehensive renewal of the YVL Guides was lanced in 2006 and the renewed set of YVL Guides was published in 2013. Especially EU directives, IAEA safety requirements, harmonized EN-IEC standards as well as WENRA Reference Levels and Safety objectives for new reactors are used when preparing regulatory guides. In addition to the these international references licensing and construction of the Olkiluto 3 experience and the lessons learned from the Tepco Fukushima Daiichi accident in 2011 were taken into account in the renewal process. The requirements in the YVL Guides are set to a new nuclear facility. Separate decisions on the application of the YVL Guides to operating nuclear facilities are made by STUK. The implementation of the renewed set of YVL Guides is presented with some examples of safety improvements to operating nuclear power plants.