16 декабря CNSC объявила о решении продлить лицензию Canadian Nuclear Laboratories Ltd. (CNL) на вывод из эксплуатации площадки Whiteshell Laboratories, расположенной примерно в 100 км к северо-востоку от Виннипега. Решение CNCS было принято после рассмотрения соответствующего письменного заявления CNL. Возобновленная лицензия не предполагает внесение изменений в деятельность, но включает в себя новое условие, требующее от CNL регулярно отчитываться о внедрении на площадке своего комплексного плана оценки безопасности.
