Компания Orano Recyclage управляет на площадке Ла-Аг несколькими установками, обеспечивающими переработку топливных сборок, в том числе INB 117 (UP2-800). Исследования поведения некоторых зданий в условиях сейсмических и климатических опасностей выявили недостатки, которые требуют существенных работ по укреплению и демонтажу, что оператор обязался выполнить. После анализа предоставленных Orano Recyclage отчетов по мерам безопасности был сделан вывод об их достаточности с учетом устранения выявленных в ходе регулярных проверок недостатков. После анализа выяснилось, что положения о безопасности, принятые для эксплуатации INB 117, в целом адаптированы при условии соблюдения плана действий и взятых обязательств.
