Букринский А. М., заслуженный энергетик России (bukrinskyam@mail.ru) (ФБУ «НТЦ ЯРБ»).

Правильная классификация систем и элементов технических устройств играет очень важную роль при их проектировании, изготовлении и эксплуатации, позволяет предъявлять к различным системам и элементам диффе-ренцированные требования, обеспечивая их функционирование наилучшим образом и достижение целей, для кото-рых эти технические устройства были созданы.При формировании требований по безопасности атомных станций в Советском Союзе в конце 60-х – начале 70-х гг. возник вопрос о классификации систем и элементов, а вместе с ним и противоречия с существовавшей тогда классификацией МАГАТЭ.

Скачать статью можно в формате PDF.

Safety function — category of classification

Bukrinsky A. M., honored power engineering specialist of Russia (SEC NRS).

The correct classification of systems and elements of technical devices plays very important role at their design, production and operation, allows making the differentiated requirements to various systems and elements, providing their functioning in the best way and achievement of the objectives for which technical devices were created.When forming requirements for safety of nuclear power plants in the Soviet Union in the late 60th — the beginning of the 70th there was a question of classification of systems and the elements, and contradictions together with it with the classification of IAEA existing then.

Кораблева С. А., к.т.н. (korableva@secnrs.ru), Рубцов В. С., к.т.н. (vrubtsov@secnrs.ru) (ФБУ «НТЦ ЯРБ»).

В ФБУ «НТЦ ЯРБ» разработана и поддерживается компьютерная база данных по дефектам металла оборудования и трубопроводов Российских АЭС, которая позволяет выполнять поиск дефектов по различным критериям запроса и может быть использована для отбора наиболее опасных дефектов при выполнении анализа безопасности эксплуатации оборудования и трубопроводов АЭС, содержащих трещиноподобные дефекты, а также с целью установления истории зарождения и развития дефектов. В статье приведен пример использования базы данных для оценки возможности разрушения аустенитных трубопроводов РБМК при наличии трещиноподобных дефектов.

Ознакомиться с полной версией статьи можно в формате PDF.

Database of flaws in the metal of equipment and pipelines of nuclear power plants

Korableva S., Ph. D., Rubtsov V., Ph. D. (SEC NRS).

The database of flaws in the metal of equipment and pipelines of Russian NPPs in operation was created by specialists of SEC NRS. The specified database allows to search for crack defects using various criteria query and may be used for determination of the most dangerous defects for the following safety analysis of the NPP’s equipment and pipelines with crack-like flaws and the background of formation and development of flaws. The example of using the database for failure possibility analysis of austenitic pipelines of RBMK, containing flaws, is given in the article.

Курындин А. В., к.т.н. (kuryndin@secnrs.ru), Шаповалов А. С. (shapovalov@secnrs.ru), Верник А. Л. (vernik@secnrs.ru) (ФБУ «НТЦ ЯРБ»).

Представлен обзор изменений, которые были внедрены в действующие федеральные нормы и пра- вила в области использования атомной энергии (НП-005-16) по результатам переработки аналогичных норм и правил, действовавших ранее. Данные изменения основаны как на рекомендациях и предложениях пост-миссии МАГАТЭ, проведенной в Российской Федерации в ноябре 2013 года, так и на положениях стандартов МАГАТЭ, касающихся обеспечения аварийной готовности и реагирования в случае чрезвычайных ситуаций.

Статью можно скачать в формате PDF.

On the improvement of federal safety regulations on classification of and notification on nuclear and radiological emergincies, and on advisory scientific assistance to NPP operator

Kuryndin A., Ph. D., Shapovalov A., Vernik A. (SEC NRS).

The article provides an overview of the changes that have been introduced in the current federal norms and rules in the field of nuclear energy use (NP-005-16) and which based on the results of updating of similar safety regulations in force before. These changes are based both on the recommendations and suggestions of IAEA IRRS Follow-Up Mission, held in the Russian Federation in November 2013, and the IAEA standards regulations concerning emergency preparedness and response in case of emergencies.

Ланкин М.Ю., к.т.н. (ФБУ «НТЦ ЯРБ»), Любарский А.В., к.т.н., Кузьмина И.Б., к.т.н. (МАГАТЭ), Токмачев Г.В., к.т.н.(ОАО «Атомэнергопроект»).

В статье на основе анализа соответствия проектных решений АЭС «Фукусима-Дайичи» требо- ванию отказобезопасного проектирования поднимается вопрос, всегда ли однозначно можно сказать, какое состояние является безопасным с точки зрения указанного требования. Для получения обоснован- ного ответа на данный вопрос предлагается использование риск-ориентированного подхода, приводятся примеры применения такого подхода.

Статью целиком вы можете скачать в формате PDF.

Risk-informed application of fail-safe design principle (based on lessons learned from Fukushima-Daiichi accident)

Lankin M., Ph.D. (SEC NRS), Lyubarskiy A., Ph.D., Kuzmina I., Ph.D. (IAEA), Tokmachev G., Ph.D. (Atomenergoproject).

The article raises the question, whether always it is possible to say what the system (or equipment) state is safe from the point of view of the fail-safe design requirements. The paper starts by the analysis of conformity of design solutions of NPP «Fukushima-Daiichi» to the fail-safe design requirements. To reach an informed answer to the question the paper suggests usage of a risk-informed approach. Also examples of the application of this approach are provided.

Бугаев Е.Г., д.т.н. (ФБУ «НТЦ ЯРБ»), Кишкина С.Б., к.ф.-м.н. (ИДГ РАН).

По результатам сейсмологического мониторинга выполнен тематический анализ обоснования сейс- мической безопасности атомных электрических станций и хранилищ отработанного ядерного топлива. Показана неэффективность режимных сейсмологических наблюдений с использованием автономных сейсмических станций, расположенных на удалении более 10 – 15 км друг от друга, что связано со слабой сейсмической активностью районов расположения атомных электрических станций и хранилищ отра- ботанного ядерного топлива и с высоким уровнем помех в пунктах наблюдения.
Такие условия диктуют необходимость использования при сейсмологическом мониторинге высо- кочувствительных систем наблюдения, позволяющих регистрировать очень слабые землетрясения с магнитудами вплоть до отрицательных. На основе анализа результатов наблюдения слабых событий существует возможность вероятностных оценок сейсмичности и обоснования современной геодинами- ческой активности с учетом структурной приуроченности очагов землетрясений.

Полную версию статьи можно скачать в формате PDF.

Completeness of implementation of regulatory requirements in the substantiation of the seismic safety of nuclear power plants and storages of the fulfilled nuclear fuel

Bugaev E.G., Ph. D. (SEC NRS), Kishkina S.B., Ph. D. (IDG RAS).

This paper presents the results of seismological monitoring data for seismic safety of nuclear power plants and storages of the fulfilled nuclear fuel analysis. The ineffectiveness of the regime seismological observations which are performed using seismic networks with 10-15 rm base is demonstrated. Such inefficiency of rare networks is the result of weak seismic activity of the nuclear power plants and storages of the fulfilled nuclear fuel areas and a high level of noise in the observation points.

In such circumstances it is necessary to use highly sensitive surveillance systems that allow you to register very weak earthquakes with magnitudes up to negative. Based on the analysis of the results of observation of weak events there is the possibility of probabilistic estimates of seismic.