The Pacific Grebe. Источник: gov.uk

Представлена обновлённая информация об отправке отходов из Селлафилда в Германию.

Как было объявлено ранее, Великобритания будет возвращать остеклованные высокоактивные отходы в Германию. Отходы являются результатом обработки и рециклирования отработавшего ядерного топлива в Селлафилде (Западная Камбрия). Компании Германии ранее использовали топливо для производства электроэнергии.

Отправляется первая из трёх запланированных поставок. Шесть баллонов, каждый из которых содержал 28 канистр с высокоактивными отходами, были сначала доставлены из Селлафилда в близлежащий порт Барроу-ин-Фернесс по железной дороге. Затем баллоны погрузили на специализированное ядерное транспортное судно «Pacific Grebe», эксплуатируемое компанией «International Nuclear Services» (INS). Судно отплыло из Барроу 27 октября и находится на пути к немецкому порту, где баллоны будут выгружены для дальнейшего перемещения по железной дороге в федеральное временное хранилище в Библисе.

Компания INS является дочерним предприятием Управления по выводу из эксплуатации ядерных объектов (Nuclear Decommissioning Authority) и использует более чем 40-летний опыт безопасной и надёжной транспортировки ядерных материалов. Компания INS заключила контракт с компанией «Daher Nuclear Technologies GmbH» для безопасного управления наземным транспортом в Германии.

Программа возврата остеклованных отходов является ключевым компонентом стратегии Великобритании по удалению высокоактивных отходов из Великобритании, выполнению зарубежных контрактов и реализации государственной политики. Компания «Sellafield Ltd» предоставит дополнительную информацию о поставке.

Sellafield Ltd, 28.10.2020

В ближайшие годы Великобритания будет возвращать остеклованные высокоактивные отходы в Германию.

Отходы являются результатом переработки и рециклирования отработавшего ядерного топлива в Селлафилде (Западная Камбрия), которое ранее использовалось для производства электроэнергии на предприятиях Германии. Всего будет осуществлено 3 поставки в федеральные хранилища в Германии, и в настоящее время ведется подготовка к выполнению первой отгрузки в конце 2020 г.

Программа возврата остеклованных отходов является ключевым компонентом стратегии Управления по выводу из эксплуатации ядерных установок (Nuclear Decommissioning Authority, NDA) Великобритании, направленной на возвращение высокоактивных отходов из Великобритании, выполнение зарубежных контрактов и реализацию политики правительства Великобритании. Компания «Sellafield Ltd» работает в партнерстве с компанией «International Nuclear Services» (INS) для возврата отходов в Германию. Компания INS является дочерней компанией управления NDA и будет осуществлять поставки, опираясь на более чем 40-летний опыт безопасной и надежной транспортировки ядерных материалов по всему миру.

Отходы будут транспортироваться по морю на специализированном судне в немецкий порт, а затем по железной дороге до конечных пунктов назначения. Компания INS заключила контракт с немецкой компанией «Daher Nuclear Technologies GmbH» для безопасного управления наземным транспортом в Германии. Отгрузка будет осуществляться в полном соответствии со всеми применимыми национальными и международными правилами и при условии выдачи всех соответствующих разрешений и лицензий.

Sellafield Ltd, 25.9.2020