The Pacific Grebe. Источник: gov.uk

Представлена обновлённая информация об отправке отходов из Селлафилда в Германию.

Как было объявлено ранее, Великобритания будет возвращать остеклованные высокоактивные отходы в Германию. Отходы являются результатом обработки и рециклирования отработавшего ядерного топлива в Селлафилде (Западная Камбрия). Компании Германии ранее использовали топливо для производства электроэнергии.

Отправляется первая из трёх запланированных поставок. Шесть баллонов, каждый из которых содержал 28 канистр с высокоактивными отходами, были сначала доставлены из Селлафилда в близлежащий порт Барроу-ин-Фернесс по железной дороге. Затем баллоны погрузили на специализированное ядерное транспортное судно «Pacific Grebe», эксплуатируемое компанией «International Nuclear Services» (INS). Судно отплыло из Барроу 27 октября и находится на пути к немецкому порту, где баллоны будут выгружены для дальнейшего перемещения по железной дороге в федеральное временное хранилище в Библисе.

Компания INS является дочерним предприятием Управления по выводу из эксплуатации ядерных объектов (Nuclear Decommissioning Authority) и использует более чем 40-летний опыт безопасной и надёжной транспортировки ядерных материалов. Компания INS заключила контракт с компанией «Daher Nuclear Technologies GmbH» для безопасного управления наземным транспортом в Германии.

Программа возврата остеклованных отходов является ключевым компонентом стратегии Великобритании по удалению высокоактивных отходов из Великобритании, выполнению зарубежных контрактов и реализации государственной политики. Компания «Sellafield Ltd» предоставит дополнительную информацию о поставке.

Sellafield Ltd, 28.10.2020

В ближайшие годы Великобритания будет возвращать остеклованные высокоактивные отходы в Германию.

Отходы являются результатом переработки и рециклирования отработавшего ядерного топлива в Селлафилде (Западная Камбрия), которое ранее использовалось для производства электроэнергии на предприятиях Германии. Всего будет осуществлено 3 поставки в федеральные хранилища в Германии, и в настоящее время ведется подготовка к выполнению первой отгрузки в конце 2020 г.

Программа возврата остеклованных отходов является ключевым компонентом стратегии Управления по выводу из эксплуатации ядерных установок (Nuclear Decommissioning Authority, NDA) Великобритании, направленной на возвращение высокоактивных отходов из Великобритании, выполнение зарубежных контрактов и реализацию политики правительства Великобритании. Компания «Sellafield Ltd» работает в партнерстве с компанией «International Nuclear Services» (INS) для возврата отходов в Германию. Компания INS является дочерней компанией управления NDA и будет осуществлять поставки, опираясь на более чем 40-летний опыт безопасной и надежной транспортировки ядерных материалов по всему миру.

Отходы будут транспортироваться по морю на специализированном судне в немецкий порт, а затем по железной дороге до конечных пунктов назначения. Компания INS заключила контракт с немецкой компанией «Daher Nuclear Technologies GmbH» для безопасного управления наземным транспортом в Германии. Отгрузка будет осуществляться в полном соответствии со всеми применимыми национальными и международными правилами и при условии выдачи всех соответствующих разрешений и лицензий.

Sellafield Ltd, 25.9.2020

Начата работа над пятилетней программой стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов (1,21 млрд долл. США), направленной на устранение выявленного риска деградации небольшой части канистр с плутонием, хранящихся в Селлафилде и загруженных примерно 50 лет назад. Начало работ было объявлено с открытием и первой переупаковкой одной такой канистры.

Компания «Sellafield Ltd» заявила, что ее долгосрочный план по ликвидации этого риска заключается в строительстве новой установки для повторной обработки, которая, по ее оценкам, будет введена в эксплуатацию в середине 2020-х годов. Это усилит процесс переупаковки за счет удаления примесей в плутонии, которые способствуют процессу деградации. Параллельно с этим компания выявила небольшую долю канистр, которые деградируют быстрее, чем считалось ранее. Их необходимо переупаковать до того, как будет доступна новая установка. Безопасная передача первой упаковки в новую внешнюю канистру представляет собой один из самых значительных этапов в снижении риска.

Материал был первоначально помещен во внутреннюю канистру, которая была обернута в пластиковую оболочку, а затем помещена в канистру с упаковкой, но в небольшой части упаковок внешняя канистра показала признаки деградации. Компания описывает переупаковку канистр как кропотливую и высококвалифицированную работу, которая требует от операторов маневрирования упаковки внутри изолированной перчаточной камеры. Операторы вынимают покрытую пластиком канистру из упаковки, очищают как можно больше пластика и затем изолируют в современной и более прочной внешней канистре.

Источник: World Nuclear News, 15.8.2019

Рамочный контракт, который помогает реализовать программу вывода из эксплуатации в Селлафилде, был продлен после 3 лет успеха.

Партнерство по выводу из эксплуатации (Decommissioning Delivery Partnership – DDP) было создано в 2016 г. и включает 17 компаний для цепочки поставок, работающих с компанией «Sellafield Ltd». Вместе они демонтируют лишние здания, очищают землю и вывозят отходы из старых бассейнов и хранилищ. Партнерство продлено до 2026 г. К настоящему времени партнерство выполнило проектную работу стоимостью 385 млн фунтов стерлингов (477,4 млн долл.) и записало 4,5 млн часов без происшествий, без потери рабочего времени. Основные моменты включают демонтаж диффузора на верху дымовой трубы в Уиндскейле (Windscale Pile Chimney) и извлечение отходов и шлама из бассейна для хранения магноксового топлива первого поколения.

Около трети (32,4%) всех расходов в цепочке поставок приходится на предприятия малого и среднего бизнеса, и в результате партнерства создано 90 новых рабочих мест. Партнерство стремится увеличить число рабочих мест в пять раз к концу контракта. Участвующие компании также поддержали инициативы компании «Sellafield Ltd» по обеспечению равенства, разнообразия и интеграции, обучив десятки работников оказанию первой помощи в области психического здоровья.

Партнерство DDP завоевало репутацию по быстрому и гибкому способу выполнения работ в Селлафилде. По оценкам, каждый рабочий день в Селлафилде работу выполняют 800 человек партнерства DDP, от крановщиков до монтажников и от проектировщиков до электриков.

Обширная сфера вывода из эксплуатации включает строительство нового ограждения с высоким уровнем безопасности и адаптацию существующего завода, чтобы он мог принимать отходы из хранилища оболочек магноксового топлива (Magnox Swarf Storage Silo). Будущие проекты включают в себя следующее – очистка земли и удаление теплообменников вокруг избыточных реакторов Колдер-Холла и машинных залов:

• помощь в планировании осушения бассейна для хранения топлива (Pile Fuel Storage Pond);
• помощь компании «SellafieldLtd» в очистке заводов по переработке топлива (Thorp и Magnox);
• демонтаж сооружений, таких, как труба в Уиндскейле.

Источник: Nuclear Decommissioning Authority, Sellafield Ltd , 16.7.2019

Waste retrieved from the Magnox Swarf Storage Silo (MSSS) at Sellafield is being safely stored in an unencapsulated form for 50-75 years. This has never been done before and it is safety critical that hydrogen generation is measured and managed, especially when the waste first goes into store.

There was no existing technology capable of meeting the requirements of speed of measurement, accuracy, remote access and operations.

In a world first, Wood developed a non-invasive, remote measurement technique to autonomously identify surface bubbles and provide volumetric assessment of hydrogen release rate in a matter of minutes.

The novel system uses machine vision to analyse video of the liquor surface in the skip. A bespoke software program reads camera images and uses light patterns to identify and track bubbles on the surface and to measure their size. The hydrogen release rate is calculated by summing the bubble volumes.

The system accounts for bubbles appearing, disappearing and merging, and will count bubbles on clear or cloudy liquors.

The system has progressed to Technology Readiness Level (TRL) 6 – full-scale inactive demonstration of an integrated system – and is expected to move to TRL 8/9 when it is deployed later this year.

Wood created a fit-for-purpose test rig, which enabled significant schedule and cost savings to be made during development.

The new system ensures that Sellafield Ltd can meet the waste characterisation requirements of the Office for Nuclear Regulation (ONR) in a way which takes only a minimal amount of time and costs very little.

The system has been trialled at full scale and is now being readied for deployment as part of the characterisation capability in two important Sellafield projects: Encapsulated Product Store-Waste Transfer Route and the Box Encapsulation Plant.

Contact
John Maddison, Wood
john.maddison@woodplc.com

Источник: eurosafe-forum 5.2019